「太美了」
「舞蹈與武術(shù)的結(jié)合
如行雲(yún)流水天衣無(wú)縫」
「深圳帶來(lái)了超級(jí)震撼的作品，
你們應(yīng)該感到驕傲」
……
舞劇《詠春》倫敦首演圓滿落幕，主演謝幕致謝觀眾。
8月30日晚，深圳原創(chuàng)舞劇《詠春》在倫敦觀眾的矚目與期待中拉開(kāi)了英國(guó)首演首場(chǎng)演出的大幕。觀看完演出，觀眾們不吝讚美之詞，紛紛對(duì)《詠春》豎起了大拇指。
謝幕環(huán)節(jié)，觀眾席掌聲與歡呼聲與尖叫聲不斷，素來(lái)含蓄、內(nèi)斂的英國(guó)觀眾此刻情緒大膽釋放。演員們多次沖臺(tái)、返場(chǎng)，給觀眾帶來(lái)「意外之喜」，大家紛紛站立致敬、鼓掌，並拿起手機(jī)記錄下這珍貴一刻。
演出謝幕時(shí)，許多觀眾站立鼓掌，觀眾席掌聲如雷，經(jīng)久不絕。
首場(chǎng)演出當(dāng)日門(mén)票售罄，觀眾席滿滿當(dāng)當(dāng)。如此盛況，在沙德勒之井劇院也屬難得。當(dāng)日的觀眾中不乏英國(guó)文化界、藝術(shù)界名流大咖、政商界要員以及英國(guó)本地媒體記者，他們對(duì)《詠春》亦讚賞有加，表示會(huì)推薦家人、朋友前來(lái)觀看。
《詠春》倫敦首演首場(chǎng)演出大獲成功，更加堅(jiān)定了《詠春》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的信心。演出結(jié)束後，「葉師傅」常宏基表示，「接下來(lái)就是一場(chǎng)一場(chǎng)的拼，爭(zhēng)取越來(lái)越好?！?/p>
法魯克.喬達(dá)里「求合作」
期待攜手講好「中國(guó)故事」
演出於當(dāng)?shù)貢r(shí)間19：30正式開(kāi)始，下午5時(shí)許就有觀眾陸續(xù)來(lái)到劇院。在二樓特設(shè)的《詠春》背景板以及香雲(yún)紗展區(qū)，觀眾們紛紛拍照、打卡留戀。英國(guó)觀眾塞伊特意穿上了黑色香雲(yún)紗長(zhǎng)袍前來(lái)看戲。賽伊還在《詠春》背景板前比劃起詠春拳，吸引更多觀眾效仿、加入。賽伊說(shuō)：「我看過(guò)詠春主題的電影，非常喜歡中國(guó)武術(shù)文化，期待未來(lái)到中國(guó)觀光。」
演出海報(bào)。
英國(guó)阿庫(kù)·漢姆舞蹈團(tuán)監(jiān)製法魯克·喬達(dá)里也早早來(lái)到劇院。他指著劇院大堂櫥窗里展示的《詠春》文創(chuàng)周邊對(duì)記者說(shuō)，「你看，《詠春》文創(chuàng)旁邊就是我舞蹈作品的光碟，真是奇妙的緣分?！?/p>
法魯克·喬達(dá)里與中國(guó)情感深厚，2000年他以製作人的身份與編舞家阿克蘭·汗共同創(chuàng)辦舞團(tuán)，並成為楊麗萍工作室的國(guó)際創(chuàng)意製作人。楊麗萍的《十面埋伏》、《春之祭》國(guó)際版的背後就有他的身影。他介紹說(shuō)，自己曾與《詠春》總編導(dǎo)韓真、周莉亞在中國(guó)有過(guò)一面之緣。他稱讚，近年來(lái)中國(guó)舞劇發(fā)展迅速，湧現(xiàn)出大批優(yōu)秀人才。他同時(shí)表示，武術(shù)與舞蹈融合「非常難」，「《詠春》不一般！」
在與韓真、周莉亞以及《詠春》編劇、中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)主席馮雙白「會(huì)和」之後，法魯克·喬達(dá)里表達(dá)了希望與中國(guó)舞蹈界、舞劇《詠春》進(jìn)一步合作的意願(yuàn)?！赶Ｍ覀儚膭?chuàng)作之初就開(kāi)始合作，打造國(guó)際版。中國(guó)擁有悠久的歷史和燦爛的文化，舞蹈是世界語(yǔ)彙，以舞蹈為載體傳播歷史文化是非常好的路徑?！?/p>
專業(yè)舞者、 「跨藝」 項(xiàng)目創(chuàng)始人、米德塞克斯大學(xué)克里斯多夫·班納曼教授曾到訪過(guò)北京舞蹈學(xué)院。他說(shuō)：「中國(guó)舞蹈的歷史很長(zhǎng)。但是在中國(guó)現(xiàn)代化的進(jìn)程中，很多事情在改變，舞蹈也是。過(guò)去中國(guó)舞蹈學(xué)習(xí)了西方的芭蕾，現(xiàn)在它又回到自己的根脈，與傳統(tǒng)建立起很強(qiáng)的連結(jié)?！对伌骸肪褪沁@樣，通過(guò)舞蹈與武術(shù)的融合把它帶給觀眾，這非常重要?！?/p>
演出「鼓掌點(diǎn)」超過(guò)10次
含蓄的英國(guó)觀眾「尖叫」了
由於沙德勒之井劇院的劇場(chǎng)與國(guó)內(nèi)劇場(chǎng)的「大舞臺(tái)」在進(jìn)深、寬度上有很大不同，當(dāng)晚的演出，也是《詠春》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)為了此次英國(guó)首演準(zhǔn)備的「特調(diào)版」。
「在演出內(nèi)容上，我們根據(jù)英國(guó)觀眾的喜好，更加突出和強(qiáng)化了舞武融合的部分?！埂对伌骸房偩帉?dǎo)韓真、周莉亞說(shuō)。
《詠春》 編劇、中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)主席馮雙白表示，此番《詠春》在沙德勒之井意義重大，「這個(gè)劇院是全世界舞者心中的殿堂?！对伌骸芬?0餘人的演出規(guī)模與12場(chǎng)的演出場(chǎng)次登陸沙德勒之井劇院難得且罕見(jiàn)。首演門(mén)票售罄非常了不起。我想邀請(qǐng)我們的朋友的來(lái)看，聽(tīng)說(shuō)前三天的票源都很緊張，只能再等等了?！?/p>
他同時(shí)表示，將以開(kāi)放、包容的心態(tài)迎接倫敦觀眾的反饋，「傾聽(tīng)各種聲音，我想這就是文化交流、文明互鑒的意義之一?！?/p>
當(dāng)晚19：30，大幕拉開(kāi)，觀眾席燈光漸暗，舞臺(tái)上一束光投向「燈光師」大春，《詠春》的故事徐徐展卷……
《詠春》講述的是一個(gè)發(fā)生在電影拍攝片場(chǎng)的故事：「戲外」，深圳《詠春》劇組在拍攝葉問(wèn)的故事；「戲內(nèi)」，葉問(wèn)赴香港打拼創(chuàng)業(yè)，弘揚(yáng)詠春武學(xué)之道。舞劇中，戲內(nèi)外兩個(gè)故事並行展現(xiàn)、無(wú)縫切換，兩個(gè)場(chǎng)景在舞臺(tái)上旋轉(zhuǎn)交替。雖然劇名為《詠春》，該劇講的卻不僅僅是英雄葉問(wèn)的故事，而是同時(shí)在「戲外」塑造了以燈光師大春為代表的一群「追光」的平凡人。
演出開(kāi)場(chǎng)不久，第一個(gè)「鼓掌點(diǎn)」就出現(xiàn)了——?dú)g快、活潑的七十二房客群舞令觀眾門(mén)雀躍不已。當(dāng)「葉師傅」登場(chǎng)擊退欺行霸市的惡棍時(shí)，觀眾席再次響起熱烈掌聲?！溉~師傅」與電影劇組燈光師「大春」的隔空互動(dòng)、一段精彩的雙人舞再次震撼了觀眾席，掌聲一次比一次響亮。上半場(chǎng)結(jié)束鼓掌點(diǎn)多達(dá)4、5次。
下半場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)即高潮。「高光時(shí)刻」——「葉師傅」與四大門(mén)派過(guò)招引來(lái)觀眾席一次又一次雷鳴般掌聲。螳螂拳、八卦掌、八極拳、太極拳……每一次過(guò)招不僅套路、風(fēng)格迥異，在舞美設(shè)計(jì)上亦大有區(qū)別。此時(shí)，觀眾們已不滿足於鼓掌，難掩興奮，一向含蓄的英國(guó)人也忍不住為之尖叫了。
在謝幕環(huán)節(jié)，演員們鞠躬致謝，並多次返場(chǎng)沖臺(tái)，引發(fā)觀眾席情緒「炸裂」，許多觀眾都忍不住起身站立鼓掌，掌聲經(jīng)久不息。
我想要再看一次
首演圓滿結(jié)束後，中國(guó)駐英國(guó)大使鄭澤光和夫人華梅專程到後臺(tái)向演職團(tuán)隊(duì)表示祝賀：「大家看了以後熱血沸騰！把中國(guó)傳統(tǒng)武術(shù)的魅力展現(xiàn)了出來(lái)！」
文藝界人士之外，《詠春》英國(guó)首演首場(chǎng)演出也吸引了不少英國(guó)商界重量級(jí)人士參與。英中貿(mào)易協(xié)會(huì)主席古沛勤說(shuō)：「舞劇《詠春》將舞蹈與武術(shù)完美融合，其深厚底蘊(yùn)源自於古老文明的精髓。我們由衷地讚嘆舞蹈的優(yōu)美，同時(shí)也為技藝與品位的精妙結(jié)合而欣喜。」
英中貿(mào)易協(xié)會(huì)總裁彼得?伯內(nèi)特說(shuō)：「《詠春》讓我驚嘆。這是一場(chǎng)美麗、震撼、精彩絕倫的完美融合?？梢钥吹轿枵邆冞M(jìn)行了精心的排練，他們的動(dòng)作精準(zhǔn)無(wú)誤，我完全被吸引了。整場(chǎng)表演美輪美奐，是優(yōu)雅舞蹈與武術(shù)的完美結(jié)合。衷心感謝深圳帶了如此優(yōu)秀的作品。」他同時(shí)告訴記者，他在香港生活了30年，曾在渣打銀行工作，後來(lái)又回到倫敦的英中貿(mào)易協(xié)會(huì)任職，「我對(duì)深圳的了解頗深，這是一個(gè)美麗而充滿活力的城市，與香港毗鄰。」採(cǎi)訪尾聲，彼得?伯內(nèi)特忍不住再次表達(dá)感嘆：「我想要再看一次，因?yàn)槲腋杏X(jué)錯(cuò)過(guò)了一些精彩瞬間?，F(xiàn)場(chǎng)氣氛太熱烈了，我覺(jué)得自己遺漏了許多細(xì)節(jié)，計(jì)劃『二刷』中?！?/p>
曾在清華大學(xué)學(xué)習(xí)1年的英國(guó)年輕人馬克斯對(duì)《詠春》用「驚嘆」形容自己的此刻的心情。他說(shuō)：「我曾經(jīng)去過(guò)深圳，這是一座非常年輕且具有活力的城市。」 馬克斯對(duì)深圳的產(chǎn)業(yè)、企業(yè)如數(shù)家珍。他甚至篤定，記者手中的採(cǎi)訪麥一定是「大疆製造」?！缚萍?、人工智能之外，這次深圳又帶來(lái)了高質(zhì)量的文化作品——詠春，讓我看到深圳的另一面，作為深圳人你們一定很驕傲吧？」 馬克斯反問(wèn)記者。他同時(shí)表示，在當(dāng)下的節(jié)點(diǎn)，中英更應(yīng)該交流、對(duì)話，《詠春》是一個(gè)很好的開(kāi)始?！?月8日至18日，英國(guó)皇家愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)在中國(guó)7個(gè)城市演出9場(chǎng)。我們期待中國(guó)的作品來(lái)到英國(guó)，也期待英國(guó)的作品在中國(guó)上演。」
《詠春》將在倫敦連續(xù)演出12場(chǎng)，直至當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月7日。在倫敦演出結(jié)束後，《詠春》還將準(zhǔn)備第三次出海：2024年10月4日至6日，《詠春》將在享譽(yù)全球的藝術(shù)殿堂——巴黎會(huì)議宮開(kāi)啟全新旅程。
（作者：深圳特區(qū)報(bào)特派記者 劉莎莎/文 周紅聲/圖）
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
