作者：劉秉仁
《論語(yǔ)》：「入於?！?。朱熹註：「海，謂海島也」。
歐洲人畫(huà)珠江口海圖，到英國(guó)人達(dá)爾林普爾，開(kāi)始聚焦島嶼。他通過(guò)三次航行測(cè)量，把廣東省廣州府新安縣的逾五十個(gè)島、礁差不多一次性全部分辨出來(lái)。這是一個(gè)非常大的突變。
我早幾年細(xì)讀他的圖，做了些筆記，今天與大家分享。原來(lái)讀圖網(wǎng)址迷失，感謝蔡保中兄發(fā)我高清圖。
達(dá)爾林普爾之圖，製作年份為1771年，乾隆三十六年。據(jù)縣誌記載，次年，乾隆三十七年，新安縣有成群狼和虎出沒(méi)，傷人眾多，這頗有象徵意義。1771年庫(kù)克船長(zhǎng)完成「發(fā)現(xiàn)」澳洲、環(huán)航新西蘭的壯舉，英國(guó)登上帆船時(shí)代大航海頂峰。達(dá)爾林普爾圖顯示，廣東大南頭地方，尤其大岸下島嶼之地理水文，已為英國(guó)人所大致掌握。
達(dá)爾林普爾圖圖名。
達(dá)爾林普爾為英國(guó)地理學(xué)家、東印度公司水文測(cè)量師。他的圖名，Carte d』une Partie la C?te de la Chine et des ?les adjacentes dupuis …Par Mr Alexandre Dalrymple，我對(duì)照英文版本，最後中譯為：
《部分中國(guó)海岸及近岸大星尖至烏豬山島嶼圖》，亞歷山大·達(dá)爾林普爾先生根據(jù)1759、1760年在「卡達(dá)洛」號(hào)縱帆船及1764年在「?jìng)惗亍固?hào)艦艇上的觀測(cè)畫(huà)出。
這是一張手繪印刷圖，圖上還有鉛筆標(biāo)註，清晰而信息豐富?，F(xiàn)就圖中所畫(huà)中國(guó)廣東省島嶼，主要是廣州府新安縣島嶼，解釋如下：
香港島 Fanchin Chow。標(biāo)西部，島未畫(huà)完。鶴咀下方兩個(gè)小島標(biāo)記為tsan tchow，聖洲？《中華沿海形勢(shì)圖》是處標(biāo)聖門(mén)?，F(xiàn)名狗牌洲，狗牌洲頂45米，南一山40米。包括鶴咀、鶴咀燈塔，兩側(cè)海岸，及狗牌洲，屬鶴咀具特殊科學(xué)價(jià)值地點(diǎn)。達(dá)爾林普爾未通過(guò)佛堂門(mén)，所以未畫(huà)圓香港島，且誤為飯甑洲。香港舊圖1949圖飯甑洲Fan Chin Chow or Conic Island，圓錐島。黃茅洲18米，獨(dú)牛洲26米，飯甑洲40多米。
南丫島 Lamma。航道在西，水深6。
大星尖 Pedro Blanco。在北緯22度27分。
大萬(wàn)山島 Grand Ladron。
擔(dān)桿島 Gr. Lema。
外伶仃（Ling-ting）至內(nèi)伶仃（Lintin）他稱(chēng)為青衣水道（Cowhee passage）的航路上諸島：
長(zhǎng)洲 Chang-chow。原南北二島分開(kāi)。南島上有信義村，其西角、南灣有天后宮、天后廟。二島相連之沙堤及南島聚落繁盛，北島接沙堤處有天后古廟。此島有四座天后廟。嘉志縣境、海防二圖有長(zhǎng)洲山或長(zhǎng)洲。嘉志長(zhǎng)洲墟。長(zhǎng)洲墟創(chuàng)設(shè)於乾隆間。乾隆四十八年，長(zhǎng)洲島民修建玉虛宮祀北帝。長(zhǎng)洲有摩崖石刻。南頭黃氏《維則堂族譜》所附《長(zhǎng)洲輿圖》：有葫蘆嘴、西灣嘴，西灣及天后廟，巽寮灣及天后廟，中灣及洪聖廟，大灣頭、大灣肚、大灣尾，北帝廟、天后廟，北角嘴。「長(zhǎng)洲周?chē)教雉~(yú)埗俱是黃管」。
南丫島至西鄉(xiāng)河口。
喜靈洲 Nakow-chow。此nakow名待考。喜靈洲聚落極少，但有天后宮，在西灣。其東小島現(xiàn)名周公島，無(wú)村。
坪洲 Psang-chow。有天后宮，有涌仔村等聚落。
小交椅洲 Siupak。
交椅洲 Taipak。 交椅洲和坪洲名字顛倒，我改過(guò)來(lái)了。2021年10月6日香港特區(qū)政府提出「明日大嶼願(yuàn)景」交椅洲人工島填海建議。
青洲 Taipak-how。
馬灣島 Cowhee。 其將Cowhee錯(cuò)標(biāo)馬灣島。
青衣 Chinfalo 春花落 。青衣島衛(wèi)星地圖上現(xiàn)仍可見(jiàn)春花落名。
大小磨刀 Botow。
大小磨刀南之巖石 Tysa。
赤鱲角 Chulapko。赤鱲角，村牌坊是這麼寫(xiě)的。
沙洲 Tsa chow。沙洲、龍鼓洲考：龍鼓洲南段，高66米。北段有多普勒甚高頻全向無(wú)線電信標(biāo)及測(cè)距儀站，海拔76米。沙洲有直升機(jī)停機(jī)點(diǎn)、自動(dòng)氣象站及小碼頭。二洲各有燈塔?，F(xiàn)為沙洲及龍鼓洲海岸公園，西是廣東界，東是主航道。龍鼓、沙洲間及靠西，多礁石，是險(xiǎn)地。香港舊圖1810圖龍鼓水道水深9-14，而西面是5、6、7。沙洲還有一個(gè)天后廟！沙洲即正德辛丑至嘉靖壬午中葡海戰(zhàn)「轉(zhuǎn)戰(zhàn)至稍州」之稍洲。
龍鼓洲 Loon koo。
礬石嶼 great et little mew。圖中q號(hào)島嶼，特別鉛筆標(biāo)記great et little mew，未算新安諸島，我譯為「大小喵」。這是礬石嶼及其西邊另外一塊白色礁石。礬石今作帆石，衛(wèi)星地圖上仍高清可見(jiàn)是兩塊大礁石，它們?cè)谖鲗I洲的西偏南，內(nèi)伶仃正北?！渡钲诘孛病罚簩I洲西南有白石、礬石嶼。田新舟《深圳市南山區(qū)志》：大礬石島面積683平方米，小礬石島面積219平方米。
礬石嶼現(xiàn)狀衛(wèi)星圖。
前海灣島嶼 Isles Singan ，新安諸島，標(biāo)號(hào)r、s、t、u、w、v、x，七個(gè)，未識(shí)其名，分別為：
東孖洲、西孖洲、大鏟、丫仔山、小鏟、大王洲、馬鞍洲。少標(biāo)坪洲。2023年6月30日南山區(qū)官方微信報(bào)道：蛇口街道孖洲島，是亞洲最大的海島式修造船基地，島上吊塔林立，巨輪停泊檢修，7000多名工人作業(yè)。
南頭半島標(biāo) 大字Castle Land?；蛞?jiàn)南山煙墩，其貼岸航行一直到過(guò)了西鄉(xiāng)。Castle者，指南頭城，城之地。
屯門(mén)山十分顯著。大鵬亦繪出七娘山。
大嶼山，標(biāo)巨大字LANTAO ISLAND。
Cowhee水道至為重要，南丫島-青衣-龍鼓洲-赤灣-大鏟孖洲西-丫仔山，水深6-20-15-6-5-5。
大嶼-萬(wàn)山間諸島：
沒(méi)想到全部能對(duì)上，可見(jiàn)達(dá)爾林普爾當(dāng)時(shí)考察用心之深，技術(shù)之新。河口諸島摸得很清楚，盤(pán)桓久之，清朝或視為外海，設(shè)防空虛。達(dá)爾林普爾島的形狀多不符，是在大船上望見(jiàn)。達(dá)爾林普爾的廣東河口之行是一個(gè)重要的階段成果標(biāo)誌，是英國(guó)人到來(lái)之前奏。過(guò)急水門(mén)。未入佛堂門(mén)。鯉魚(yú)門(mén)水道似乎看得緊。
梁廷楠《夷氛聞?dòng)洝反橛浻⑷巳曔^(guò)程：康熙間，英吉利始來(lái)通市，後數(shù)年不復(fù)來(lái)。雍正七年後，互市不絕。至乾隆時(shí)，澳夷漸形貧弱，荷蘭船少，佛蘭西物產(chǎn)貨貲並絀，及歐塞特黑（即雙鷹奧國(guó)）、普魯社（即單鷹普魯士）、領(lǐng)墨（黃旗丹麥）、雪際（璉國(guó)丹麥）、綏沙蘭（瑞國(guó)瑞典）等國(guó)，雖歲以船至，而不及英商遠(yuǎn)甚。米利堅(jiān)雖源源而至，而物粗船小。獨(dú)英船易茶出，分售西南洋國(guó)。欲倚重天朝，為諸夷雄長(zhǎng)。每思所以得天朝心。恭遇純廟（乾隆皇帝）八旬萬(wàn)壽，英王喬治遣使馬戛爾尼，請(qǐng)免由粵道入都，逕泊天津，貢方物，欲改由寧波、天津通市，求舟山小島及廣東省城附近一小地段定居，求減免稅等。乾隆念其化外無(wú)知不與深究，頒敕諭其王俾知所以不可行之故。此為一貢，乾隆五十八年（1793年）事也。嘉慶十年，使臣多林文（James Drummond）入貢，適海盜張保等猖獗，英兵船四艘泊虎門(mén)，請(qǐng)代捕盜，表稱(chēng)有事喜歡效力雲(yún)。先是七年，英兵船六艘泊雞頸洋數(shù)月，窺伺澳門(mén)，與佛夷搆兵。嘉慶十三年，英船十?dāng)?shù)艘踞澳門(mén)凡四閱月，總督介入，乃去。嘉慶二十一年，使臣羅爾靈（William Pitt Lord Amherst）、呞噹?（G.T.Staunton，頭次入貢時(shí)的下跪孩子）仍由天津入貢。睿皇帝御殿受朝，正使稱(chēng)病請(qǐng)假，副使以朝服未至不能成禮為言，上震怒，卻其貢物，即日令使臣出都。
梁廷楠言：「英夷本意，欲借貢厚結(jié)天朝，希恩澤。迨三貢而弗獲如所望，圖澳復(fù)不得逞，大班喇佛旋以洋商行用驟加二十倍，詣巡撫稟訐，下司議，又寢不行（嫌稅費(fèi)太多，去廣東省投訴未果）。於是英商積不平，屢行桀驁。」
司當(dāng)東，是馬戛爾尼使團(tuán)中一小孩，當(dāng)上議員後鼓譟而起鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)。
達(dá)爾林普爾之測(cè)量珠江口，在馬戛爾尼使團(tuán)入貢前三十年。欲求「廣東省城附近一小地段」定居，就是占島意思。
以下為行文清晰，中文正式島名放在圖中序號(hào)及西文稱(chēng)呼後。
a.Wungboo 黃茅島。周?chē)?-10。
b.大烈島。航道在黃茅、大烈、東澳、白瀝、竹洲之南、北，北航道水深6-10，南航道水深8-14。
c.Tailow-chow 大頭洲。對(duì)音似頭鱸洲，頭鱸洲仔、頭鱸石島在外伶仃西南、隘洲北。應(yīng)為T(mén)aitow-chow之誤。
d.Tai-lock 大碌島。
e.Sy-lock 細(xì)碌島。
f.Sam-coke 三角山。航道在大頭、大碌、細(xì)碌、三角之西，水深6。）
g.Chang-chow 青洲。
h.Chuctaan 赤灘。
i.Long-shitow 桂山島。Iong-shitow，榕樹(shù)頭，與垃圾尾顛倒了。
k. 牛頭島。
l.Lat-sam-mee 榕樹(shù)頭。垃圾尾即桂山島，與榕樹(shù)頭顛倒了。lat sam 或lat sa這個(gè)發(fā)音好像是圍頭音。桂山島考：本三大島牛頭、中心洲、垃圾尾，南北頭尾二小島榕樹(shù)頭、枕箱尾。@灣仔羅 2022年1月4日微博自分流燈塔所見(jiàn)牛頭甚尖。牛頭147米，百米以上三峰，北有深灣或神灣，南有崎沙灣、鬼灣、爛泥灣，東有荷包灣。牛頭和中心洲之間是海門(mén)，名牛頭門(mén)，水深，現(xiàn)已路連。航道在桂山島北，自長(zhǎng)洲海、分流燈塔前大嶼海峽往西抵澳門(mén)。中心洲132米，與垃圾尾現(xiàn)已填連。垃圾尾，香港舊圖1949圖居然寫(xiě)作甴曱尾La-Sa-Wei。何山頂236米。垃圾尾島有馬灣、廟仔嘴、石樸灣、大窩嘴。
@灣仔羅（羅興輝君）2022年1月4日自大嶼山分流角望見(jiàn)桂山島，牛頭甚尖。
m. 大嶼山西南之小島。
n.o.p.Sock?-chow 索罟群島。
q.Chichow 蜘洲。
r.s.t.Samoan 三門(mén)。
u.I-tsow 隘洲。翁鞋考：魯延召認(rèn)為隘洲是翁鞋，看過(guò)嘉靖《香山縣誌》附圖、萬(wàn)曆《乾坤一統(tǒng)海防全圖》等?！痘洿笥洝肺绦陂L(zhǎng)洲西，螺杯澳、塘?之南偏西。博寮東南擔(dān)桿洲，其北下有船，東頭北有賊灣。擔(dān)竿洲東北對(duì)香港（香港仔）、蒲笞，又東在東姜東南還有小擔(dān)竿，上對(duì)將軍澳。翁鞋西為北尖，北尖西為外伶仃。此似支持翁鞋為隘洲。早一百多年的《鄭和航海圖》卻不然：《鄭和航海圖》大洋航路所見(jiàn)北面最外一線航標(biāo)為：大星尖-東姜山-翁鞋山-北尖-南亭山-鹿頸高欄-上下川山，烏豬山至大星尖航路先見(jiàn)北尖，後見(jiàn)翁鞋，則隘洲存疑。《順風(fēng)相送》（或?yàn)槭兰o(jì)所作，見(jiàn)向達(dá)校注《西洋番國(guó)志 鄭和航海圖 兩種海道針經(jīng)》）：「弓鞋山，似弓鞋樣，對(duì)開(kāi)四十九托水，北低一角，七個(gè)高山合作一個(gè)山，南邊高近大山，內(nèi)十九托水，泥地?！勾斯瑸閾?dān)桿島，擔(dān)桿島七座山峰連成一線。則弓鞋為擔(dān)桿島無(wú)疑。弓鞋即達(dá)爾林普爾之Gr.LEMA。作為最大航標(biāo)之一的Lemma，是南丫島，Great Lema是擔(dān)桿島。Lemma考嚴(yán)重關(guān)聯(lián)翁鞋即桿島。達(dá)爾林普爾擔(dān)桿島內(nèi)水深18、外23?！俄橈L(fēng)相送》航路是大星尖-東姜山-弓鞋山-南亭門(mén)：「大星尖，洋中有大星尖，內(nèi)過(guò)打水二十五托，外過(guò)打水四十五托。東姜山，對(duì)開(kāi)打水四十五托（此由擔(dān)桿外航行也）。廣東前船澳港口有南亭門(mén)，打水十九托（達(dá)爾林普爾大萬(wàn)山島前水深17-19），沙泥地。弓鞋山，……泥地。南亭門(mén)，對(duì)開(kāi)打水四十托，廣東港口，在弓鞋山可請(qǐng)都公?！埂多嵑秃胶D》、《順風(fēng)相送》之翁鞋即弓鞋為擔(dān)桿島?！吨改险ā坊蜃黛犊滴跄┠辏涔朴譃榘蘅桑骸笍V東寧登洋往高州山形水勢(shì) 赤安廟，面前有羅仆嶼一個(gè)，內(nèi)外俱可過(guò)舡，須防有網(wǎng)，直出寧丁洋去高州在此放洋。弓鞋，內(nèi)有小嶼，打水十五托。東姜，打水十九托，坤未五更取烏豬。魯萬(wàn)山，甚深，好拋舡，西去香澳拋魯萬(wàn)，須防八撐賊，切記之。」此似隘洲可，特別是打水十五托並內(nèi)有小嶼一個(gè)?！吨改险ā罚骸复竺魈粕絹K東西二洋山嶼水勢(shì) 大星尖，即大星棧，在洋打水念五托。坤未七更取東姜，外打水四十五托，坤未七更平烏豬。弓鞋山，東高西低如鞋樣，對(duì)門(mén)打水四十九托。南亭門(mén)，打水四十五托，在翁山內(nèi)，是廣東港口。請(qǐng)都公。」此又似擔(dān)桿島，隘洲島沒(méi)有那麼深水?！吨袊?guó)歷史地圖集·元明時(shí)期》翁鞋為隘洲。須看兩種海道針經(jīng)界定翁鞋、弓鞋。須專(zhuān)文說(shuō)翁鞋、Gr.Lema。Tamāo是迷霧，Lemma是燈塔。
又考：《粵大記》博寮、長(zhǎng)洲，皆村。賊灣應(yīng)是索罟灣，亦村。翁鞋亦應(yīng)是村。翁鞋是大擔(dān)桿島。外伶仃亦村。北尖無(wú)村?！多嵑秃胶D》先過(guò)東姜，再過(guò)翁鞋（大擔(dān)桿島由東望去是一個(gè)老頭靴子樣），看見(jiàn)泠汀山在里，其東北大奚山、西北小奚山，然後是北尖，南停山在北尖上方?！痘洿笥洝反笮∫?，在外伶仃之西北，其南偏東小三門(mén)，大小姨在雞公頭西。三門(mén)在外伶仃之近旁西南，現(xiàn)圖中間一島名三門(mén)，上面一島黑洲，下面兩島橫崗、竹灣頭。達(dá)爾林普爾Samoon。大小姨是索罟群島?！渡钲凇は愀鄣貓D集》小鴉洲、大鴉洲。大鴉洲海拔154米、86米、74米，有上村。達(dá)爾林普爾Socko-chow。1928圖Soko Islands，大鴉洲標(biāo)A Chau。大鴉洲抑或天順東莞舊志之丫洲山。
那麼，大小姨亦是《鄭和航海圖》之小奚山乎。至於桂山島，《海國(guó)聞見(jiàn)錄》喇撒尾，民國(guó)地圖垃圾尾，大島有地名大窩。
南頭黃氏《維則堂族譜》所附《擔(dān)桿洲圖》：「擔(dān)桿一帶俱是黃管」。三門(mén)，黑洲，二門(mén)，擔(dān)桿尾，大繒角，樟木灣（有田），石涌。正埗，在擔(dān)桿洲上，有天后廟?！竿饬尕挈S管」。
v.w.Chook-chow 竹洲 。
x. 貴洲。
y.Pak-leak-low 白瀝島。
z. 小萬(wàn)山島。
GRAND LADRON 大萬(wàn)山島。
老萬(wàn)至擔(dān)桿。
R.Gap Rock in Anson’s View，佳蓬列島最南之島，蚊尾洲。蔡保中：本地方言中，問(wèn)尾就是最盡頭之意。
往東北一串島嶼的名字，達(dá)爾林普爾並未標(biāo)出，只是在北尖島兩側(cè)標(biāo)ASSES EARS，擔(dān)桿島上標(biāo)Gr. LEMA。這些島嶼是：
平洲 黃茅洲 灣洲島 紅泥洲 杉洲 石洲 香洲區(qū)白排 滑洲尾（與鉗蟲(chóng)尾間為二門(mén)口） 鉗蟲(chóng)尾島 廟灣島（有廟灣村，有天后廟，古名滃崖）北尖島（海拔301米尖山，島為重地） 雞頭島（龜頭排） 牙鷹洲（枙咽石島） 細(xì)擔(dān)島 直灣島 二洲島（海拔464米，山體奇峻）擔(dān)桿島
達(dá)爾林普爾的航路穿過(guò)佳蓬列島與擔(dān)桿列島之間，即牙鷹洲與細(xì)擔(dān)桿之間，在擔(dān)桿列島兩側(cè)，南側(cè)航道20-22，北側(cè)水深16-19。
歐人初期之航路或應(yīng)是此航路，實(shí)際上，萬(wàn)山群島（葡人說(shuō)的「廣東諸島」）大致是兩條東北-西南走向的兩列，即擔(dān)桿列島、佳蓬列島是一列，萬(wàn)山列島、三門(mén)列島是一列，在這兩列行船，路直風(fēng)順，在南丫島北折，兩側(cè)皆可。此或?yàn)楣胖罴押铰贰＠先f(wàn)往北島多，路不直，老萬(wàn)西水淺。鄭和之大洋航路直接在外，「廣東諸島」全在一側(cè)。
香港島南、東，以及大鵬（from Pedro Blanco to the Gr.Lema大星尖至擔(dān)桿島）：
航路在蒲臺(tái)-東果洲右，至小三門(mén)和青洲間穿過(guò)，至聖築島、小星山西、南，由小星山南至大星尖南過(guò)，大星尖水深20，小星山-聖築15、13、12，小三門(mén)、青洲間16，東果洲-蒲臺(tái)16、18、19。大鵬灣未進(jìn)，口上標(biāo)deep sound。
西貢那些島嶼、岸線一片空白，一如葡人海圖，僅標(biāo)「巖岸」，不敢靠近。
v.Lo-chow 螺洲。
t.poo-toy 蒲臺(tái)島。
s.Song-keo 宋崗（圍頭話崗音如江）。
r.Waglaang 橫瀾島。
q.Tsan-tchow 宋崗西北之二巖石，暫未找到名字。
p.Talhong-moon 東龍洲，海拔232米，上有石壁圍龍。Talhong-moon似為 Fat-tong-moon（佛堂門(mén)）之誤寫(xiě)。
n.Nine-pin 東果洲。
m.Ragged Islands 果洲群島。
l.Iron Pt. 佛堂門(mén)岬角，古名鐵砧門(mén)。
k.River I. 清水灣口之島。
h.Single I. 青洲。
g.Peakd Rock 公洲。
f.Tonneang 陶娘山，即三門(mén)島。
e.Tapong sung 大鵬所，此處及d.White Rock在大辣甲附近，未入大鵬城，所標(biāo)不確。
d.White Rock。
c.Sing-k? 聖築島。
b.Sing-soy or Mendoza’s I. 小星山（音似為星?。?/p>
a.Fokai Point 大星山岬角，fokai對(duì)音待查。現(xiàn)名炮臺(tái)山。
我們把目光投向西岸。西岸島嶼和航線（達(dá)爾林普爾沒(méi)有內(nèi)伶仃西航路。其船自南亭門(mén)之正南外洋來(lái)。）：
A.Nine Islands 九洲。
B.Cabareta Point 九澳山。
C.Pote 小蒲臺(tái)島。
MACAO 澳門(mén)。
Typa。有《香山縣誌》說(shuō)：「十字門(mén)為最便泊船處，以東面有二高島：南曰九澳，北曰大拔?！筎ypa，大把，或葡人誤聽(tīng)之名。待查。民國(guó)十二年《香山縣誌續(xù)編》（廣東省立中山圖書(shū)館藏）縣境全圖：小潭山為氹仔，大潭山為雞頸，南為九澳，九澳東南角為九澳角。九澳島與大橫琴東灣間標(biāo)「過(guò)路環(huán)」。
Montania I. 山之島，大橫琴山。
S. Peak 南尖，大橫琴島東南角之峰尖
航路水深：十字門(mén)水深1、2、3、4、5、6，詳細(xì)。未靠近澳門(mén)。十字門(mén)就是大小橫琴與氹仔、路環(huán)所構(gòu)成之十字形水道。氹仔、路環(huán)，0068圖名雞頸、阿婆尾?！栋拈T(mén)記略》：「（澳門(mén)）其南有四山，曰蠔田，曰馬騮，曰上滘，曰芒洲，為內(nèi)十字門(mén)。又二十里有四山曰舵尾[小橫琴]，曰雞頸，曰橫琴，曰九澳[路環(huán)島]，為外十字門(mén)。澳夷商舶出入必由之。橫琴山下有仙女澳，……一名深井澳，二山相連為大小橫琴，元末?？芡跻粨?jù)之。南一山曰銀坑，水最甘洌。又南五十里曰蒲臺(tái)石[0068圖黃茅西有浮臺(tái)，現(xiàn)地圖為小石排。]，又東南為老萬(wàn)山，自澳門(mén)望之隱隱一發(fā)?！柜R騮、芒洲、銀坑等南大西小，古人看之為南，因其近岸故先敘之。
古代廣東新安縣轄境島嶼眾多，縣誌說(shuō)「新安，海邦也」，就是說(shuō)島多，治安不好搞。今天深圳市雖在海岸，但所轄島嶼極少。這也是我特別喜歡研究島嶼的一個(gè)原因吧。
賈慧芬（@我的游牧記）近日所攝西貢糧船灣萬(wàn)柱海岸。此即西人初來(lái)望見(jiàn)之「巖岸」。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
